中国第一本中文版的乐理教材是葡萄牙籍传教士徐光启撰写的《律吕纂要》