本句中的短语“duetogravity”形容词短语作定语修饰主语“加速度”，可使用前置定语的方法译为“由重力而产生的”；“dueto”译为“由…产生”，如译为“到期”或“应付”属翻译错误；“constant”译为“恒定”，如译为“常数”属翻译错误