根据“n”times+比较级=“n”timesas原级as的句型结构，本句中threetimeslargerthan=threetimesaslargeas，英译汉减一倍，所以译为“大两倍”